Texto satírico de enorme subtileza e inegável apuro formal, O Misantropo (1666) é uma análise impiedosa da sociedade e das suas regras que se mantém surpreendentemente atual, expondo diferentes relações de poder e jogos de enganos, numa oscilação constante entre a sinceridade e a hipocrisia, entre a atração e a repulsa pelas convenções.
Integrado no ciclo Grande Teatro do Mundo, O Misantropo é uma grande comédia de Molière, em mais uma incursão do Ao Cabo Teatro no teatro clássico francês. A encenação conta com uma nova tradução, por parte de Alexandra Moreira da Silva, que tem como pressuposto o respeito formal pelo texto original, mas procurando uma nova compreensão da carga performativa e simbólica gerada pelo texto.
Texto Molière (1622-1673)
Encenação Nuno Cardoso
Tradução Alexandra Moreira da Silva
Elenco Afonso Santos, António Parra, Carolina Amaral, Joana Carvalho, Luís Araújo, Mário Santos, Micaela Cardoso, Pedro Frias e Rodrigo Santos
Assistência de encenação Ana Luena
Cenografia F. Ribeiro
Desenho de luz José Álvaro Correia
Direção de produção Pedro Jordão
Produção executiva Alexandra Novo
Coprodução Teatro Nacional São João, São Luiz Teatro Municipal, Centro Cultural Vila Flor e Teatro Viriato
Apoios CACE Cultural do Porto e Anjos Urbanos
Fotografia João Tuna
