De bodysuit apertado, Aloun Marchal e Henrique Furtado medem-se dos pés à cabeça, enfrentam o olhar e lançam um grito do fundo das tripas. Face a face, numa proximidade simultaneamente cúmplice e provocadora, eles preparam-se. Exploram uma gama de sons e movimentos, da luta aos jogos infantis mais impertinentes, dos borborigmos às canções mais doces, da simples expiração ao grito bestial. O
pas de deux desliza da violência regulada ao prazer da sensualidade, que são ambos baseados na escuta, na imitação e na troca de movimentos. Henrique Furtado e Aloun Marchal estão finalmente prontos…
Conceção e interpretação Henrique Furtado e Aloun Marchal
Figurinos Camille Rosa em colaboração com Rozenn Lamand
Apoio dramatúrgico Céline Cartillier
Colaboração musical Jerzy Bielski
Desenho de luz Eduardo Abdala
Transmissão de cantos inuitas Marie-Pascale Dubé
Transmissão de dança do ventre Estela Ferreira
Transmissão de wrestling Bruno ‘Bammer’ Brito
Produção Possibilitas (SE), Siège (FR)
Coprodução La Place de la Danse CDCN Toulouse/ Occitanie (Toulouse/FR)
no âmbito da rede “[DNA] Departures and Arrivals”
cofinanciada pelo programa Europa Criativa da União Europeia, Göteborg Dans & Teater Festival (Göteborg/SE) e Atalante (SE)
Apoios Fundação Calouste Gulbenkian (PT), Apoio Fundação GDA (PT), Spedidam (FR), Bolsa SACD Beaumarchais (FR),
apoio à produção da SACD (FR), DRAC Ile-de-France (FR), região Västra Götaland (SE) e Cidade de Göteborg (SE)
© Philippe Lebruman
