Criação, encenação, coreografia,
cenário e interpretação Martin Zimmermann
Dramaturgia Sabine Geistlich
Técnico de palco Ingo Groher
Música Colin Vallon
Assistente de coreografia e encenação Eugénie Rebetez
Figurinos Franziska Born
Desenho de luz Sammy Marchina
Desenho de som Andy Neresheimer
Técnico de palco (extra) Roger Studer
Produção executiva Sarah Büchel
Direção geral de palco Roger Studer
Direção de luzes Jérôme Bueche
Direção de palco Sarah Büchel
Direção de som Franck Bourgoin
Administração e reservas Alain Vuignier
Produtor internacional Claire Béjanin
Coapresentação Culturgest, Teatro Viriato e Centro Cultural Vila Flor
Produção Verein Zimmermann & de Perrot
Coprodução Châteauvallon – Centre National de Création et Diffusion Culturelles, Espace Jean Legendre, Compiègne - scène nationale de l’Oise en préfiguration, KVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg, La Filature, scène nationale – Mulhouse, Le Merlan, scène nationale à Marseille avec Pôle Cirque Méditerranée (CREAC de Marseille, Théâtre Europe, La Seyne sur Mer), Le Volcan, scène nationale du Havre, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Maillon – Théâtre de Strasbourg - Scène européenne, Migros Kulturprozent, Theater Casino Zug, Théâtre de la Ville, Paris, Théâtre Vidy-Lausanne e Zürcher Theater Spektakel
Apoio Ernst Göhner Stiftung
Agradecimentos Schauspielhaus Zürich
Ensaios finais no Théâtre Vidy-Lausanne e estreia a 04 de novembro de 2014
Zimmermann & de Perrot são estruturas apoiadas por um contrato cooperativo entre o departamento de assuntos culturais da cidade de Zurique, o serviço de assuntos culturais de Cantão de Zurique e Pro Helvetia - Swiss Arts Council.
