Bem vindo à página do Teatro Viriato

Clique aqui para voltar à página principal

Principais opções do site

Imagem do espectáculo em destaque

terminal3

Informação do espectáculo em destaque

TERMINAL (O ESTADO DO MUNDO)

07 JUNHO'24

Escolha de idioma

PT  |   EN    
PROGRAMAÇÃO
#
sex e sáb 21h30 | 75 min.
preços: B (7,50€ a 15€) // descontos aplicáveis
m/ 12 anos

ESPAÇO CRIANÇA DISPONÍVEL
TEATRO
TEATRO | 26 e 27 OUT 2012
A(S) BODA(S)
encenação BRUNO BRAVO (PT) | PRIMEIROS SINTOMAS

À volta de uma mesa, que será também o palco, nove atores. As duas peças concentradas em apenas um ato, a de Tchékhov e a de Brecht são como duas pequenas partituras.

A Boda de Tchékhov – traduzida livremente por Miguel Castro Caldas e com vestígios do Dicionário de Linguagem de Marinha Antiga e Atual dos Comandantes Humberto Leitão e J. Vicente Lopes, citados por Mário Cesariny em A Pena Capital – tem salões e danças que se ouvem ao fundo, mas são, sobretudo, solos que se ouvem à frente. A Boda de Brecht é uma polifonia, de vozes, copos, brindes e comida, travada aqui e ali, pelas histórias da noiva.

Folha de sala (pdf)
Encenação Bruno Bravo
Dramaturgia Miguel Castro Caldas 
Tradução de A BODA de Anton Tchékhov Miguel Castro Caldas
Tradução de A BODA de Bertolt Brecht Jorge Silva Melo e Vera San Payo de Lemos
Interpretação Ana Brandão, António Mortágua, David Almeida, Inês Pereira, Élvio Camacho, Luz da Camara, Sandra Faleiro, Ricardo Neves-Neves e Sofia Vitória
Música Sérgio Delgado
Espaço cénico e figurinos Stéphane Alberto
Luz José Manuel Rodrigues
Coprodução Primeiros Sintomas/ZDB

Fotografia Raquel Albino


Copyright do site

© 2010 Teatro Viriato - Todos os direitos reservados.   |    SUBSCREVA NEWSLETTER   |   política de privacidade   |   mapa do site   |   contactos   |   perguntas frequentes   |   
menu

Símbolo de site acessível

|  

Site desenvolvido por Seara.com