Conteudo

10 Oct 2025

Começar tudo outra vez

Two people dressed mainly in black, standing in front of a concrete wall. One, with a flowing dress, embraces the other over the shoulders, looking forward and smiling, while the person being embraced stares at the horizon with a serious expression.
Two people standing in front of a concrete wall, dressed in tweed jackets, white trousers and ankle boots, looking down at each other thoughtfully. The people are Raquel André and Tonan Quito, Portuguese actress and actor.
THEATER

120 min. approx.  

fri 9.00pm

10€
Stalls
10€
Boxes
7.5€
Front balcony
5€
Side balcony
5€
Youth Price
Stage Hall 

50% 

  • Patrons/Maecenas and Friends (Adagio to Appassionato) of Teatro Viriato;
  • Municipal Elder Card;
  • Viseu Youth Card
  • European Youth Card.


30% 

  • Families (parent(s) accompanied by minors) – discount applies to the adults’ tickets; while Youth Price (€5) applies to the children’s tickets;
  • ACERT Associates;
  • Cine Clube de Viseu members;
  • Performative arts professionals;
  • Câmara Municipal de Viseu and SMAS Viseu employees;
  • ages 65+.


15% 

  • Teachers.


10% 

  • FNAC card

 

PRE-PURCHASE DISCOUNT

5% non-cumulative with any other discount, if bought at least 20 days before the show date (except school groups).

 

Discounts are not cumulative. Discounted tickets are personal and non-transferable, and require the presentation of a means of identification if requested at the entrance.
Discounts apply except if otherwise indicated.

What happens when somebody is born? 
Two people rehearse a family.
A family rehearses a stage play. 
A stage play born of artists with different views on how to make and think theatre, and of a shared will to transform real life into a scene.
They evoke memories, people and characters in order to question narratives of birth, death, inheritance, community and primary care networks.
Theatre as a means to rehearse possible futures.
Through the familial frameworks created by their own births, they invite us to their table. They say: educating a child is apolitical act.

+12 Greater than
Access Chair Wheels Access Chair Wheels
Audio Description Audio Description
Portuguese gestural language Portuguese gestural language
subtitle subtitle

Art Direction and Performance Raquel André and Tonan Quito 
Co-creation, Film Editing and Music Support Bernardo de Almeida
Text André Tecedeiro with Bernardo de Almeida, Raquel André and Tonan Quito
Dramaturgy André Tecedeiro, Bernardo de Almeida, Raquel André and Tonan Quito 
Film Afonso Sousa 
Set Fernando Ribeiro 
Costumes José António Tenente 
Lighting Design Wilma Moutinho 
Music Ágatha Cigarra 
Sound design Diogo Tavares
Cameras Afonso Sousa, Francisco Fidalgo and Pedro Leite 
Sound capture Tiago Galvão 
Audio Post-production (film) Francisco Marujo
Colour Correction (film) Mafalda Aleixo
Multimedia Programming Jo Kolski
Portuguese Sound Language Interpreter Valentina Carvalho 
Artistic Consulting (LGP) Marta Sales
Audio Description José Gregório Rojas 
Audio Description Consulting Aliu Baio
SDH André Tecedeiro 
Communication António Pedro Lopes 
Executive Production and Subtitle Operation Margarida Botelho 
Financial Management Missanga 
Stage and promotion photos Tiago de Jesus Brás
Acknowledgments André Family and Quito Family, Sandra Oliveira, Miguel Mendes, António Nunes, Tio Marcelino, Laurent Durris, Sana, Sónia Marques Durris, Deolinda Major 
Co-production Culturgest, Teatro Viriato, Teatro Municipal Baltazar Dias, Teatro Aveirensee Teatro-Cine de Torres Vedras 
Support Copacabana, Escola do Largo and Embaixada de Portugal na Guiné-Bissau

This site uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic. Your IP address and user-agent are shared with Google along with performance and security metrics to ensure quality of service, generate usage statistics, and to detect and address abuse.